Punjabi singer Balwinder Safri dies at 63